A english description can be found next. -------- Die WETTREG-Simulation repräsentiert, basierend auf den Vorgaben der Ergebnisse der ECHAM5/OM-Simulation Lauf 1 A1B, den zeitlichen Verlauf der klimatischen Änderungen für das Gebiet Deutschlands. Unter Vorgabe der genannten Randbedingungen wurden 10 transiente Realisierungen erstellt. Der Datensatz enthält 398 Klimastationen und 3012 Niederschlagsstationen. Für jede Klimastation sind tägliche Werte der meteorologischen Elemente 2m Tagesmaximumtemperatur (TX), 2m Tagesmitteltemperatur (TM), 2m Tagesminimumtemperatur (TN), Tagessumme des Niederschlags (RR), Tagesmittel der relativen Feuchte (RH), Tagesmittel des Luftdruckes (PP), Tagesmittel des Dampfdruckes (DD), Tagessumme der Sonnenscheindauer (SD), Tagesmittel der Bewölkung (NN) und Tagesmittel der Windgeschwindigkeit (FF) abgelegt. Daten: (ASCII) Datasatz Kürzel : - WR2010_EH5_1_A1B_"Bundeslandkürzel"_KL für Klimastationen - WR2010_EH5_1_A1B_"Bundeslandkürzel"_RR für Niederschlagsstationen -------- The WETTREG simulations represent the current and the future climate from 1961 - 2100 for Germany. The calculation is based on information of the ECHAM5/OM IPCC scenario run 1 (SRES A1B) and observed data. The model domain covers Germany. The data set contains daily values of 398 climate stations and 3012 stations measuring precipitation. The climate station data include daily values for 2m daily maximum temperature (TX), 2m daily mean temperature (TM), 2m daily minimum temperature (TN), rainfall amount (RR), daily mean of the relative humidity (RH), daily mean of air preasure (PP), daily mean of water vapour pressure (DD), sunshine duration (SD), daily mean of cloudiness (NN) and daily mean of wind speed (FF). Data: (ASCII) Dataset acronym : - WR2010_EH5_1_A1B_"abbreviation of federal state"_KL for climate stations - WR2010_EH5_1_A1B_"abbreviation of federal state"_RR for rainfall stations